noisette52

VOICI, VOILA - Page 8

  • Eh, bien, j'ai tranché !

    Mon quatrième zozio il est bleu-mauve !♦ My fourth bird

     

    IMG_8975.JPG

     
    Eh, bien, j'ai tranché ! Mon quatrième zozio il est bleu-mauve ! Je trouve cela plus équilibré. Et, puis, d'abord, c'est encore moi qui décidé, non ?
     
    Vous devez vous dire: "Elle nous demande notre avis et puis après elle nous  eng..... !"
     
    Je sais, je suis déconcertante, parfois... Mille pardons.
    Cette petite chose est destinée à être accrochée à une porte, une poignée de meuble ou de fenêtre. Quand elle sera finie et que le vernis sera sec.
     
    ♦♦♦
    Well, I've decided! My fourth bird is blue-mauve! I find it more balanced. And, first of all, it's still me who decided, right?
     
    You must say to yourself: "She asks us our opinion and then after she bawls us"
     
    I know, I'm disconcerting, sometimes ... A thousand pardons.
    This little thing is meant to be hung on a door, a furniture handle or a window. When it is finished and the varnish is dry.
  • Qu'en pensez-vous ?

     

     

    IMG_8953.JPG

     




    Voici voilà la suite.... Mais je suis dubitative au sujet du dernier oiseau; le jaune. Je le trouve un peu terne par rapport aux autres.... J'attends vos avis. Il manque peut-être juste de quelques rehauts de foncé...?
    ♦♦♦
    Here are the rest ... But I am doubtful about the last bird; yellow. I find it a little dull compared to others .... I await your opinion. Maybe it's just a few highlights of dark ...?
     
  • quatre zozios

     

    IMG_8952.JPG

     
     



    Voici voilà une petite bricole achetée chez Action: une silhouette de quatre zozios découpée en bois à suspendre. 
    Un peu triste tout en blanc ! 
    Alors, je n'ai fait ni une ni deux et en avant la musique les couleurs et les pinceaux!
     
    Après un polar regardé d'un oeil distrait sur Youtube mes zozios ont pris du caractère.... 
     
    A finir d'urgence, donc. D'ailleurs il en manque un, encore tout blanc et je vais sans doute retravailler un peu les trois de la photal. Devant un autre polar sans doute.
    ♦♦♦
    Here is a little thing bought at Action: a silhouette of four birds cut out of wood to hang.
    A little sad all in white!
    So, I took my brushes and my colors!
     
    After a detective film on Youtube my birds have taken character ....
     
     
    To finish an emergency, then. Besides, there is one missing, still all white and I will probably rework a little three of the photo. In front of another detective film, no doubt.